I experienced an increased oil level several years ago. According to the Rotax Troubleshooting guide the problem could be diesel fuel contamination.
Since I had a fair number of hours on the oil I changed the oil. I didn't ask the analysis lab to test for diesel because it would have been an additional $25 and even a positive result would not have changed anything.
I had purchased about 50 gallons of ethanol free 91 octane fuel from a station located near a marina, that advertised to boaters.
I stopped using fuel from this station.
No problems since
James Porter