Alan,
The thrust side of the piston #3 faces up. So, if the photos are oriented properly then the position of the scuffing is on the thrust side as would be expected. It does look minor at this point but consider investigating further by sending these photos to a major Rotax service center for their opinion. If you address this now you may get some help from Rotax, and the fix is not that big of a deal at this point. Remember, you get an oil analysis to head off problems early, not so that you can live with them until they get worse. Feel good about that fact the oil report did its job.
This scuffing can be the result of a lack of lubrication, overheating, of even a bad wrist pin that is not rotating freely. This can happen on cold startup. Burping the engine also pre-lubricates it, so do it happily knowing you are doing the engine some good. In colder climates it’s is especially important to warm the engine up slowly and at low RPM as outlined in the operating manual. Not only is the oil more viscus when cold, but also the piston can initially heat and expand more rapidly than the cylinder bore, leaving less room for oil until everything is up to temp.