In case anyone is interested in this sort of DIY electronics project, here's a diagram showing how to apply Bob Nuckolls' overvoltage protection circuit to a Rotax 9-Series engine.
If you're not confident in your ability to construct and install this system in a robust manner, I'd suggest leaving things as Rotax intended. Attack this project only if you know what you're doing, as the consequences for errors are not trivial. Needless to say, this is for Experimental aircraft only.
Do not attempt to implement overvoltage protection by interrupting the rectifier/regulator's output to the battery or Fuse Box instead of its input from the stator. A properly functioning rectifier/regulator can be destroyed by the load dump that results from a nuisance trip of an output-side overvoltage protection system.