"We got away from plastic filters because if your fuel has ethanol it softens them."
"Plastic" in this context is a generic term covering materials that look like but may not be the same.
I have used these Hengst Filters for about 11-15 years, in both diesel (my intro) & a range of petrol engines including Rotax 912 ULS.
I am almost certain these filters are supplied, as standard, with many European factory built aircraft.
I have never had a problem but then I don't (knowingly) use ethanol fuels.
I can not imagine that a reputable company, like Hengst, would supply a filter that may be degraded by the fuel passing through it, nor the makers of a number of European light sport aircraft.
I recycle my used (Rotax) filters to my ground based engines - mainly mowers, pumps & a generator. A shot of carby cleaner followed by a good blast of air seems to restore, most if not all of, their efficacy.
The fact that the filters can do 100 hrs in a Rotax and then be recycled for many years of ground based engines usage, strongly suggests to me that the casing/body of these filters is impervious to the fuel passing within.
I may be moving to the Baldwin equivalent for my new aircraft as they seem to offer finer filtration and a much larger filter area (possibly x 6 ), while still having a clear "plastic" body for easy visually assessment.