Hi, Alan!
I have been thinking about your issue and I can assure you that a clean install is your optimal solution. HOWEVER, since you have your reasons to not perform that (or at least it's a last resort), I think I might be able to help you. The crudest solution I have is for you to download and install Oracle's VirtualBox (https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads). After that you can install a 32 bit version of windows 7 and install the TCU software, and attempt to connect to the engine. You can also follow my advice from the beginning of the topic. Also, if you encounter any more difficulties, please message me, so I can give it a look and try to help you.
I think there might be other, more elegant solutions, however I do not have the needed programming capacity to figure it out.
Cheers!
K