Speculating:
Location of probes is likly governed by:
Consistent temperature at a known (by Rotax) distance from the exhaust port.
All probes fitted should be at the same distance from exhaust ports. So that the pilot can compare readings.
EGT's along with most light aircarft sensing/gauges are indicators, not scientific measuring instruments. The pilot should be noting typical readings (not precise temperatures/pressures/etc) and investigate when a non typical reading is shown.😈