Chris
The way you describe this "vibration" could be resonance - occurring within same rpm range.
I still feel that this may be something to do with the propeller;
How long since the prop was dynamically balanced?
Has the prop suffered a strike - no matter how minour?
Does the prop track straight/all blade tips the same?😈