Wow! that's one hunk of hose.
"The guy who did it claims that it smooths out the low end.
I have heard of this modification before however have yet to understand how its installation benefits the engine .
The balance tube is there to even out any difference between the two inlet manifold vacuums. By doing this it helps to achieve equal fuel air mixtures to each side of the engine and thus smoother power delivery. Making it larger is unlikely to have any significant benefits in this regard.
As for "low end" improvements - since when was a Rotax 9 in flight, operated at low rpm?